Din episoadele precedente in Stargate Atlantis...
Ai ceva din ADN-ul Wraith
Chiar poti sa vezi ce se intampla?
Sunt intr-o nava...
Primim un IDC
- Cine e? - Comandamentul Stargate...
Tot ce avem de facut e sa rezistam pana ajunge Dedalus aici
apoi putem utiliza ZPM-ul ca sa alimentam scuturile orasului
Semnale multiple, domnule...
N-am putut sa le vedem pana n-au ajuns chiar deasupra noastra
Colonelul Sumner imi era bun prieten...
Si tu recunosti ca ai tras glontul care l-a ucis?
Wraith, sunt in Atlantis!
Au trimis inca un val!
Pilotand jumperul la modul invizibil, chiar direct sub ei
Te oferi voluntar pentru o misiune sinucigasa?
Nu poti !
Trebuie s-o fac, si tu o stii...
Teyla, aud focuri de arma. Care e situatia voastra?
Teyla!
"Bomba e armata si pregatita"
Ma pregatesc sa intru
Si acum, continuarea...
Evacuarea!
"Maior Sheppard, descamufleaza-te imediat!"
Ce?
Cine dracu' e?
"Autentificare Alpha Charlie Unu. Descamufleaza-te acum!"
Detonare in 5...
4...
3...
2...
Tinta a fost neutralizata.
A facut-o!
Da.
A facut-o ...
Doctor Weir, detectez inca o nava.
Inca o nava-stup?
Negativ. Primim un un IFF.
Atlantis, aici Sheppard.
John?
- Cati de Sheppards cunosti? - Oh, Dumnezeule!
Nu, nu, nu poate fi el. Am vazut nava-stup disparand...
Te asigur, doctor McKay, ca maiorul Sheppard e viu si bine-mersi...
Cine e?
Colonel Steven Caldwell, Comandantul lui Dedalus.
Suntem pregatiti sa va ajutam.
Oh, multumesc!
Suntem foarte bucurosi sa va auzim, colonele!
Si presupun ca trebuie sa va multumim si ca l-ati salvat pe maiorul Sheppard.
Va monitorizam transmisiile de cand am iesit din hiperspatiu.
Nu puteam sa-l teleportam pana cand nu si-a decamuflat Jumperul.
N-a fost prea greu sa ma congingeti!
- Doctor McKay? - Prezent, da!
Sunt incredintat ca stii ce sa faci cu asta.
ZPM-ul dumneavoastra, domnule.
Cum au facut asta?
Ei bine, Dedalus e plin de tehnologie Asgard...
Tehnología razelor de teleportare e doar o parte, au si chestii precum...
- Rodney!
Vezi daca poti sa refaci scuturile!
Ce-as putea sa zic?
Inca avem Wraith peste tot in oras...
Dupa ce rezolvam cu navele-stup, o sa va ajutam cum putem.
Caldwell terminat!
Domnule, se apropie Sageti inamice, azimut 3-2-0.
Toate mitralierele fata sa fie pregatite, lansati toate navele de vanatoare.
Stargate Atlantis 2x01 Asediul - Partea a III-a
Colonel Caldwell? Aici Novak de la Tehnic...
Ce s-a intamplat?
Hermiod vrea sa va reaminteasca ca forta scutului nostru e mult diminuata
de cand ZPM-ul nu mai e conectat la sistemele noastre energetice...
Sunt perfect constient de asta, doctore. Caldwell terminat.
Maior, poti sa recomanzi anumite tinte exacte de pe navele-stup?
Una dintre puntile navelor de vanatoare, domnule.
Ar creste probabilitatea exploziilor secundare.
- Asa ma gandeam, domnule - Sunt de acord!
Artileria, armati doua ogive Mark 8 tactice!
Obiectivul nostru e puntea principala de pe nava-stup.
Ogivele sunt armate .. coordonatele tintei introduse, domnule.
Foc!
Nici macar n-au ajuns aproape...
Carma, schimba pe un curs de interceptare, treci la impuls maxim!
- Impuls maxim - Trebuie doar sa ne mai apropiem
Asgarzii v-au dat hipermotoare si scuturi si nu v-au dat si arme ofensive?
Nu le place sa dea altor rase nimic
din ce-ar putea fi folosit eventual impotriva lor insisi
Credeam ca suntem aliati
Fara tehnologia de teleportare, n-ai fi aici, maiorule!
Armeaza inca doua Mark 8
Asta e irosire a munitiei, colonele
Rachetele alea sunt interceptate la kilometri de la nava stup
Am scris subrutina scutului,
cand iti spun eu, singurul lucru pe care trebuie sa-l faci e sa apesi...
Stiu ce trebuie sa fac, du-te
Ce e asta? Asta e escorta mea personala?
Ei bine, suntem cam putini in clipa asta
Bine...
Trebuie sa stiti ca daca se va trage in noi,
voi trebuie sa va puneti in calea gloantelor ca sa ma protejati pe mine
Rodney! Adica, vroiam sa zic ZPM-ul, trebuie sa protejati ZPM-ul cu orice pret...
si pe mine. N-am dreptate?
Doctor Weir?
Da...?
am pierdut legatura cu unii din oamenii nostri
Cine?
Nu pot contacta echipele conduse de capitanul Radner,
Teyla, si locotenentul Ford
Bine, incearca in continuare
E deja 2-0 pentru ei. Cate chestii din astea mai aveti?
Nu e usor de trecut
Exista cumva vreo cale sa trimitem o ogiva
in acelasi mod cum m-ati scos pe mine din Jumper?
Asgardul s-a gandit deja la asta, maior
sunt setari de securitate in teleportor care sa-l impiedice a fi folosit ca arma
Adica avem unul din Asgarzi la bord? Si nu poate anula setarile de securitate?
De ce ar face asta?
Fiindaca si fundul lui e la bataie la fel de mult ca ale noastre
Novak, trebuie ca Hermiod si cu tine sa gasiti o cale
sa anulati setarile de securitate si sa transportam o ogiva in interiorul navei-stup
Nu, nu, nu, nu
Domnule, lui Hermiod n-o sa-i placa asta
"Fa-o, doctore, e un ordin"
Pe acolo trebuie s-o luam!
Ce-a fost asta? Ce trebuie sa fac?
Uite, sunt chiar bun la rostogoliri, poate as putea..
Liber
Nu, tu ramai aici...
Asa deci! Asa o sa fie?
Doar eu?
De acord, e bine asa!
Vrei un pic din asta, ha?
Sunt McKay, am probleme mari aici jos!
Doctor McKay? Esti bine?
Teyla! Credeam ca esti...
Radioul mi s-a stricat cand am fost separata de grupul meu
Incercam sa gasesc drumul inapoi
Multumesc lui Dumnezeu! Erai singura care...
Cred ca esti foarte curajos
Pe bune?
- Avem un ZPM - Da
- Asta poate ridica scuturile - Arata-mi drumul
Da, sigur ... dupa tine
Am... setat temporizatorul la 5 secunde E suficient timp pentru tine?
5 secunde sunt mai mult decat suficiente
Stii ca nu aprob acest mod de a folosi tehnologia, dar trebuie sa intelegi...
Sunt pregatit
Colonele? Hermiod e gata si asteapta sa teleporteze ogiva
Dar pot sa spun ca nu e multumit de asta
O sa tin seama
Suntem in raza de transport?
Da, domnule
transporta ogivele cand esti gata
Pregatit, 5...
Arma a plecat
Avem o ucidere
Ultima nava stup a fost neutralizata
Novak, trebuie sa pregatesti alta ogiva sa fie transportata
Trebuie sa distrugem crucisatoarele alea
Domnule, asteptati
Colonele, crucisatoarele s-au retras si intra in hiperspatiu
Au vazut ce le-am facut navelor stup, nu-i condamn
Avem inca un puhoi de Sageti acolo afara
De acord, hai sa curatam mizeria asta
Domnule , Sagetile care au ramas se regrupeaza
De acord, luati pozitiile, pregatiti-va pentru foc defensiv
Nu suntem noi tinta
Maior Sheppard are dreptate, domnule
Formatia se indreapta catre Atlantis
Elizabeth, aveti o problema
Da, o vedem, Maior
Incercam sa-i interceptam, dar nu cred ca ajungem la timp
Nu avem nici o sansa. Se apropie prea repede
Oh, Dumnezeule!
- Apropierea lor e balistica. - Ce insemna asta exact?
Vitezele la impact vor fi de peste 10.000 de kilometri pe ora
Nici o parte a orasului nu poate suporta asta
Ar fi bine sa ridicati blestematul de scut!
Cat timp avem?
45 secunde
Rodney, avem nevoie de scut in 40 de secunde sau suntem morti !
- Ce, glumesti? - Nu!
Fiindca nu ma ajuta sa stiu ca suntem intr-o situatie
in care as putea sa innebunesc total
Rodney!
Asta ar trebui sa fie suficient! Porneste-l.
- Nu ajunge - Ce?
- Nu functioneaza. - Stiu ce-a zis!
20 de secunde!
Gata! Am innebunit! Asta e! Sunteti multumiti acuma?
Rodney!
ok, ok, ooooook
Incearca acum
Da!
Atlantis, aici Sheppard, raspundeti
Atlantis!
Elizabeth...
Repet... aici Sheppard Care e situatia voastra?
Probabil ca exploziile au intrerupt semnalele radio
Inca suntem aici. Asta e situatia noastra
Nu ma mai speria asa!
Sorry. Ce se intampla cu flota Wraith?
Crucisatoarele ramase s-au retras din lupta
Multumim, Colonele
multumiri tuturor
Ma bucur ca am putut ajuta
O sa ramanem in orbita geosincrona deocamdata
Putem sa mai ajutam cu ceva?
Ne-ar folosi orice ajutor cu Wraith din oras
O sa trimitem oameni sa va ajute. Dedalus out
Maior Sheppard,
sunt sigur ca esti nerabdator sa te intorci in Atlantis
Da, domnule, multumesc
Rodney, poti sa-ti iei liber restu' zilei
O sa ma prabusesc in pat cu cel mai mare sandwich pe care il gasesc
Pot sa le explic la restu' Wraith ramase ca nu esti disponibil pentru lupta?
Ok
Asigurati controlul operatiilor Stargate
Buna, am ajuns acasa !
Da, ai ajuns
Am crezut cu adevarat...
Da, da, si eu am crezut la fel despre tine acum un minut
Trabuie sa incetam cu asta!
Mi-ar place!
Deci, cum stam?
Majoritatea senzorilor sunt inca defecti,
dar stim ca avem inca cel putin o mana de Wraith ramase in oras
Inseamna ca avem treaba
Inainte de a face orice, Colonelul Everett insista sa vorbeasca cu tine
E la Infirmerie
Am neutralizat navele-stup, am activat scuturile, si...
am adunat toata lumea disponibila,
sa ne asiguram ca n-au mai ramas Wraith ascunzandu-se prin umbre
- Buna treaba, Maior - Multumesc, domnule
Ar trebui sa fiu acolo cu ultimul grup de raniti
As vrea sa incheiem conversatia noastra
Da, domnule
Eu... iti datorez o scuza
Nu, sir, nu
Cred ca am o idee destul de exacta acum
Si-as fi facut si eu acelasi lucru
cand l-as fi gasit pe Colonelul Sumner
Asta vroiam sa-ti spun
Nu mai conteaza asta, sir
Ceea ce incerc sa spun...
E ca as fi vrut sa fii acolo pentru mine
O sa fiti bine, sir, odata intors pe Pamant...
Am spus ce-am avut de spus
Intoarce-te la treaba
Da, domnule
La o numaratoare preliminara, avem 40 de victime, poate mai mult
inca incerc sa adaptez semnele de viata la oamenii reali
Nu sunt semne vitale ale Wraith?
Ultimul a fost prins in cursa intr-o zona profunda a orasului
A murit incercand sa distruga ceva in oras cu una din grenadele sale
Trei din oamenii nostri au fost raniti. Partea buna e ca n-au fost inundatii
Inca n-am reusit sa-l localizam pe locotenentul Ford?
Imi pare rau, nu. Am cautat peste tot in oras.
E posibil sa fi fost transportat in una din Sagetile Wraith
Mai bine sa nu presupunem asta
Maior, imi pare rau. Am cautat peste tot in interiorul orasului
Bine, atuncea ce zici de exteriorul orasului?
Nu inteleg
Extinde senzorii, poate e undeva afara, in apa...
Daca e asa, nu e nici o sansa sa fie inca ...
Nu ti-am cerut sa te duci inot acolo,
ti-am cerut sa apesi cateva blestemate de butoane
Chiar daca ai dreptate, cu vad cum...
Oh, Dumnezeule!
Colonel Caldwell?
Unul din oamnii nostri e in ocean, in afara scutului,
probabil ranit
puteti sa-l teleportati in nava voastra si de acolo la noi in Infirmerie?
Atlantis? Sunt dr. Novak de pe Dedalus
Trebuie sa aveti niste oameni inarmati acolo inainte de a va transporta omul
Avem deja, doctore, transpórtati-l
Bunule dumnezeu !
Sa scoatem chestia aia din el
Cum e?
I-am dat un sedativ usor sa-l ajut sa se odihneasca
dar ar trebui sa fie mort
- E un pusti puternic - Nu asta am vrut sa spun, Maior
A zacut cu fata in jos, in apa inghetata, mai mult de o ora
Nu-mi pasa cat de dur ar fi
Atunci ce vrei sa spui?
Inca nu avem idee cum functioneaza asta,
dar in timpul procesului de hranire a Wraith,
víctima e injectata cu o enzima speciala
care intareste corpul uman temporar
si asigura ca inima continua sa bata
De ce-ar vrea sa-i faca mai puternici?
Ca victima sa nu moara imediat
Procesul de hranire e atat de traumatic incat fara enzima speciala,
am muri prea repede pentru gustul lor.
Te fac mai puternic doar ca sa te omoare in mai mult timp
Minunat, nu-i asa?
In majoritatea cazurilor, enzima e eliberata incet
in circuitul sanguin, in timpul procesului de hranire
Pot doar sa presupun ca Wraith a murit brusc,
si ca sistemul lt. Ford a fost inundat cu enzima
Si de aceea a fost capabil sa supravietuiasca in apa atata timp?
Exact
Problema acum e ca enzima se consuma din sistemul lui
Si pana la urma n-o sa mai ramana nimic
Asta nu e bine
Nu, de fapt, sunt aproape sigur ca o sa-l omoare
E posibil ca corpul lui a devenit dependent de enzima pentru a functiona
Care e tratamentul?
Incercam sa aducem treptat chimia
corpului sau inapoi la normalitate
Atunci avem nevoie de mai multa enzima de-asta
Da
Cu permisiunea dvs., doctore,
as vrea s-o extrag din corpurile Wraith pe care le avem acum la Morga
Stiu ca e un pic gretos, dar...
Elizabeth, Maior Sheppard
Fa ceea ce trebuie sa faci
- Ce e? - O sa vreti sa veniti aici sus
N-ar trebui sa fii acum la somn, Rodney?
Intentionam sa fac asta,
dar cineva s-a gandit ca ar trebui sa-l ajut
sa repuna in functiune senzorii de spatiu indepartat
Da? Si?
Am captat inca 12 nave-stup calatorind prin hiperspatiu
Cursul actual si viteza le vor aduce aici in...
36 de ore
12 nave-stup?
Crusisatoarele care au scapat au chemat probabil intariri
Cercetarile noastre au aratat ca probabil exista cel putin 60 de nave-stup in galaxie
Cine stie cate ar mai putea fi in drum ..
Macar avem scutul in functiune
- Asta ne da doar timp - Imi place timpul!
Primul asediu al Atlantisului a durat ani de zile,
cu numai un ZPM in functiune
nu putem spera sa rezistam atat
Putem sa scufundam din nou orasul?
E un oras, nu un yo-yo,
nici macar nu stiu cum au facut-o prima data
Cat mai e pana ajung?
Putin mai mult de o zi
Stiti ce?
M-am saturat de asta
Poftim?
Serios, m-am saturat sa asteptam sa apara
Eu zic sa ne ducem sa luptam la ei
Avem doar o nava, Maior
Avem o nava cu scut Asgard, armureria plina de ogive nucleare
si avem si tehnologia de teleportare
Asta schimba mult probabilitatile
12 nave si escortele lor
Eu zic sa le transmitem tipilor astia un mesaj
Noi nu suntem ca Anticii, n-o sa stam aici sa-i asteptam
Nu dam inapoi,
avem capacitatea si vointza sa le tragem suturi in fund pentru variatiune
Si cum putem lupta in hiperspatiu?
Tehologia supraluminica a Wraith nu e atat de eficienta
ca hipermotoarele Asgard ale lui Dedalus
Nu doar ca sunt mai lente, dat trebuie sa faca o serie de salturi
Asa ca, daca calculele mele sunt corecte, o sa faca o ultima oprire aici
la 50 de ani-lumina distanta, inainte de a face saltul final pana la Atlantis
Doctor Weir?
Ne-ar face bine sa fie si ei in defensiva cateodata
De acord atuncea
Hai s-o facem
Scanerele sunt goale,sir, nu sunt contacte
Sa speram ca suntem in locul corect
Vor fi aici
Am invatat sa am incredere in Rodney in ce priveste chestiile astea
Am setat ogivele nucleare
sa explodeze la o secunda dupa reintegrare
Deci, banuiesc, esti de acord cu asta?
Sunt furiosi, pot s-o simt
Vestea despre succesul nostru ar putea sa ajunga la alte lumi,
ne vor redusi la tacere
-Poti sa simt asta?
Razboinicii Wraith care sunt atat de aproape ..
Scuzati-ma
Ford!
As vrea sa ma prezint la datorie, doamna
Doctor Beckett ti-a dat drumul?
De ce sa nu-mi dea? sunt bine
Daca putem lovi una sau doua
imediat ce ies din hiperespatiu, cred ca le dam un mesaj
- Cine stie, poate se predau - Sir, avem un contact
Pregatiti desfasurarea armelor, scuturile la putere maxima
Scuturile ridicate
Novak, aici Caldwell, poti incepe cand vrei
Am o ogiva pe coordonatele primei nave inamice
Gata, prima arma lansata, Colonele
Avem o ucidere!
E bine, avem doua
- Functioneaza - Pregatiti-va pentru coordonate
Celelalte nave-stup au trimis fortele de interceptare
- Duceti-ne la ele - Da, domnule
Ne ataca pe flancuri
Tunurile fata, intoarceti focul
Novak, trebuie sa grabim transmiterea ogivelor,
sau batalia asta se termna foarte repede
Inamicul a activat contra-masuri care impiedica capacitatile noastre de transport
Exista vreo cale sa le ocolom contra-masurile?
- Niciuna - Colonele, avem o problema
Au gasit o cale sa intrerupa
razele moastre de transport. Nu stim cum
Emisiile scutului au scazut la 40%!
Tunul principal e scos din functiune!
Motoarele principale la maxim! Foster!
Incearca sa alimentezi scutul luand de la puntea principala
Sir! Unul din crucisatoare se apropie pe un curs paralel
Incearca sa ne abordeze
Asta le-a fost strategia cand au atacat Atlantisul
Situatia scuturilor?
Sub 20%
Fixati cursul spre Atlantis, activati hipermotorul
Hipermotor, da, domnule!
Batalia asta e terminata
Pe scurt, n-a functionat
Macar le-ati dat ceva teme de gandire
O sa vedem, ma indoiesc ca tactica asta ar mai functiona inca o data,
iar Dedalus are stricaciuni mari
Totusi a fost ceea ce trebuia sa facem
Ar trebui sa ajungem acasa inaintea lor
Asa sper
O sa lasam lumina aprinsa la usa pentru voi
Ok, care ne sunt optiunile?
Pai sa vedem, avem moartea lenta,moartea rapida, moartea dureroasa, rece si solitara
Ok, ai spus chiar tu ca scuturile ne vor face rost de ceva timp
Unde vreti sa ma duc?
Locotenente, ce crezi ca faci aici?
Sunt bine, Doc, pe bune.
- Pe dracu esti, ar trebui sa fii inapoi in pat - Ma simt grozav. Las-o asa.
Nu se pune problema s-o las,
nu sunt nici 20 minute de cand erai pe patul de moarte
Nu-mi pasa cat de bine te simti,
trebuie sa fii sub supraveghere medicala
Sunt gata de plecare
Iti apreciez entuziasmul, lt., dar eu...
Serios, lasa-ma s-o dovedesc
Da-mi ceva de facut
- Nu cred! - Nu ma impinge!
Locotenente...!
Lasa-l jos, Aiden, incearca sa te ajute
Aiden...
Imi pare rau, Doc, nu stiu de ce...
Trebuie sa fii sub supraveghere medicala
Are dreptate, locotenente,
doar vrem sa aflam de ce te simti deodata asa
Ok, ma intorc
Bine, asta trebuie sa faci
Da, doamna
Sedeaza-l daca trebuie
A inceput sa-i afecteze chimia cerebrala
N-ai de unde sa stii asta, Carson, si e mai bine asta decat moartea
Trebuie sa fim mai agresivi
sa-l readucem mai repede decat speram
Va fi dureros si va suferi,
dar cred ca poate fi ultima optiune
L-am sedat, dar cu siguranta trebuie sa fie sub supraveghere medicala
Am pus deja un gardian la usa
Doctor Weir, Dedalus cere permisiunea sa aterizeze la ambarcaderul Est
Permisiune acordata. Ne vedem acolo.
Bine ati venit inapoi pe Atlantis, Colonele
Wraith sunt chiar in urma noastra
Nu ma asteptam sa aterizati
Pana cand se termina reparatiile,
Dedalus are nevoie de scutul Atlantisului la fel de mult ca voi
Doctor Weir, navele-stup au iesit din hiperspatiu
Suntem pe drum
Nu te misca ca trag!
Unde e restul de enzima?
Nu mai e
Te-am vazut extragand-o, nu ma minti, unde e?
Nu, nu mint
- Unde e? - Nu gandesti clar, fiule
Tuturor va e frica de mine
Uite la ce faci, avem motive sa ne fie
- O sa mor daca n-o capat - Aiden, n-o sa mori
Taci din gura!
Te mai intreb o singura data
Asta e toata?
- Iti promit - Arunc-o incoace
Arunca!
Nu ma urmariti
Se aseaza intr-un fel de formatiune
Misca, misca
Scutul suporta bombardamentul, dar e supus unei tensiuni incredibile
Cat va dura?
Ok, daca trebuie, ar dura la infinit dar cu siguranta...
- Vorbim despre luni de zile, saptamani? - Zile
La viteza asta ZPM-ul va fi gol in zile
- E aproape frumos, nu-i asa? - Aproape ...
dar nu e chiar
Dedalus va putea zbura in mai putin de 24 de ore,
dar nu cred ca viitoarea lupta va avea acelasi rezultat
Chiar daca am fi capabili sa distrugem navele astea in clipa de fata,
inca mai multe ar fi aici in cateva zile,
si inca mai multe in alte cateva zile
Din cate vad eu, nu avem cum castiga asta
Ei bine, acum stim cum s-au simtit Anticii
Atlantis e unicul drum catre Terra
Atata vreme cat stiu ca suntem aici, o sa continue sa vina
- Atata vreme cat stiu ca suntem aici - Ce vrei sa spui?
Zelenka tocmai a zis ca atata vreme cat stiu ca suntem aici, vor continua sa vina
Da, asta a zis
Si ce s-ar intampla daca ar crede ca am plecat?
Atunci n-ar mai avea motiv sa ramana
Exact!
Exact ce?
Disparem
Adica sa distrugem orasul, vrei sa spui?
Nu, doar sa para ca am facut-o
cum?
- Il camuflam - Da, da!
Puddle-Jumper-ele sunt echipate cu tehnologie de camuflaj
care le face invizibile cu ochiul liber, sau la scanerele Wraith
daca pur si simplu scoatem un generator de camuflaj de la un Jumper
N-as zice ca e simplu, dar da,
daca unim generatorul de camuflaj al Jumperului cu scutul orasului,
ar trebui sa putem sa facem orasul invizibil
Asta suna foarte bine, dar cred ca daca ei vad ca orasul dispare brusc,
o sa poata sa adune unu si cu unu
Pentru asta trebuie sa simulam o auto-distrugere
Dedalus trimite o ogiva dincolo de scut si o detonam
Si in timp ce senzorii sunt orbitzi, camuflam orasul
- si cand cerul se limpezeste... - ...nu mai e decat oceanul
Ce se intampla cu radiatia?
Probabil pot sa calculez cu suficienta precizie
cat sa asteptam pana schimbam scutul in camuflaj
Dar ce se intampla cu substitutia?
Comparativ, asta e partea usoara!
Bine, atunci care e partea grea?
Partea grea?
Camuflajul, in toate efectele, va inlocui scutul,
ceea ce inseamna ca vom fi complet neprotejati...
odata ce am activat camuflajul
Vom fi complet expusi?
Ei bine... da
Deci daca nu merge pacaleala...
Atunci or sa distruga orasul, ceea ce,
va reamintesc, e exact motivul pentru care facem asta
- Ce se va intampla cu Dedalus? - Ei bine, daca asta nu functioneaza,
scuturile ne vor fi suficient de incarcate ca sa trecem printre ei si sa fugim
Stim ca suntem mai rapizi ca ei
Sa punem cat mai mult din personalul non-esential putem pe nava voastra,
pentru orice eventualitate
Imi place ideea asta, cu adevarat ... Dar
Wraithe sunt constienti ca avem tehnologia de camuflaj ..
Sunt aproape,
suficient de aproape sa ma conectez cu ei
Daca pot sa-i conving ca preferam sa distrugem Atlantisul
decat sa cada in mainile lor, chiar inainte sa aiba loc explozia...
Cum stim daca te-au crezut sau nu?
Daca inceteaza bombardamentul, stim
Are dreptate
Daca Wraith cred ca intentionam sa distrugem orasul,
ultimul lucru care l-ar face e sa ne ajute s-o facem
De cat timp aveti nevoie?
- O saptamana... - Cateva ore
O sa iau a doua estimare. Dati-i drumul
- O saptamana? - Cateva ore..
A evadat
- Ce? - Cine?
Ford, l-a dezarmat pe unul din soldati,
si a fugit cu toata enzima de Wraith ramasa
Ford, aici Sheppard, raspunde...
Ford? trebuie sa vii in sala de comanda, prietene, plecam toti acasa
"Locotenente, ma receptionezi?"
Va e doar frica de mine, Maior Va e frica de ce-as putea face acum
Nu te ascult
Ma duc dupa el
Nu e momentul potrivit acuma!
Te scot din asta daca vad ca ai vreo problema
Inteleg
Totul e pregatit aici jos
Bine, si noi suntem aproape gata aici sus, nu-i asa Rodney?
Gata! Radek?
Gata
- Colonele Caldwell? - Oamenii vostri sunt asigurati la bord,
Ogiva e armata si gata de transport la semnalul vostru
Foarte bine, fiti pregatiti
Doctor Beckett?
Teyla?
Sunt gata
Putem incepe
De acord, sa le trimitem mesajul
Sunt in una din navele lor...
ei ma vad
Teyla?
Masajul a fost livrat
Elizabeth, s-a facut
Se pare c-au auzit-o perfect pe Teyla. Rodney?
- Da, cred ca sunt pregatit. - Crezi ???
Cu siguranta sunt pregatit.
Dedalus, lansati arma
Pune-ma pe intreg orasul
Atentie, tot personalul, pregatiti-va pentru detonare
Inchideti-le!
Arma a fost trimisa
Rodney?
Daca schimb in camuflaj inainte sa scada radiatia, vom fi incinerati cu totii
5 secunde
Pregatiti-va sa activam motoarele subluminice la semnalul meu
Pregatiti, domnule
Cu siguranta au trecut 5 secunde!
Suntem camuflati
- De unde stii? - Ne scaneaza!
Puteam sa te impusc de cateva ori deja
Ei bine, imi pare bine ca n-ai facut-o
fii atent...
de ce nu vrei sa mergem noi doi undeva unde sa putem vorbi?
Vreti sa ma schimbati la loc
Nu, doar incerc sa te ajut
Nu, n-o faci
Oh, rahat
Nu cred ca ne-au detectat
De ce vorbesti in soapta?
Nu stiu, asa mi se pare potrivit
Functioneaza sau nu?
Ce dracu'?
- unde e Ford? - Banuiesc ca e in Jumper
- Ei pot sa detecteze asta? - Nu stiu
- Inchide-o! - Nu pot, Jumperul o controleaza
Ford, opreste-te! E un ordin direct!
Unde dracu s-a dus?
Nu mai conteaza, daca Wraith pot detecta
activitatea Portii prin camuflaj
Avem doar o cale sa stim
Aici Dedalus, senzorii nostri indica
ca flota Wraith a abandonat orbita
Pot confirma asta, se indreapta spre hiperspatiu
Uite, mai mentin un pic camuflajul ca sa fim siguri,
dar cred ca au cumparat-o
Adresa Portii e in jurnal
- E inca o posibilitate... - Nu conteaza unde s-a dus
in secunda cand ajunge unde s-a dus,
abandoneaza jumperul, se intoarce si formeaza alta adresa
una pe care nu putem s-o aflam
- O sa-l gasim - Poate
Hey,
macar mai suntem aici si putem incerca
Da...